« bronzer le temps »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Se laisser aller ou abandonner un projet.

Exemple

Après avoir travaillé dur pendant des semaines, j'ai décidé de bronzer le temps et d'en prendre une pause.

🏛️ Origine

De l'idée que le soleil bronzait les personnages au cours du temps.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to slack off

Espagnol 🇪🇸 relajarse

Allemand 🇩🇪 schwänzen

Italien 🇮🇹 lasciarsi andare

Russe 🇷🇺 оттерять