notifier vs signifier

notifier

signifier

Explanation

Notifier vise à porter officiellement quelque chose à la connaissance de quelqu'un, tandis que signifier vise à faire connaître de manière formelle ou juridique, ou simplement à vouloir dire.

Examples in context

notifier « L'administration doit notifier sa décision au demandeur dans un délai de trente jours. »

signifier « L'huissier est venu signifier l'assignation en justice au locataire défaillant. »

🇬🇧 In English

to notify vs to serve/signify

Notifier means to officially inform someone of something, while signifier means to formally or legally communicate, or simply to mean.

Related nuances

nominal vs réel nocif vs toxique candide vs naïf nécessiter vs exiger incurie vs négligence nef vs transept naguère vs jadis ethnicité vs nationalité

Comments

No comments yet.