Explication
Équité vise à traiter chacun selon ses besoins particuliers pour obtenir un résultat juste, tandis qu'égalité vise à traiter tous de la même manière sans distinction.
Exemples en contexte
équité
« L'équité fiscale exige d'adapter l'impôt aux capacités contributives de chacun. »
égalité
« L'égalité des citoyens devant la loi est un principe républicain fondamental. »
🇬🇧 In English
equity vs equality
Equity aims to treat each person according to their particular needs to achieve a fair outcome, while equality aims to treat everyone the same way without distinction.