Explication
Emprunter vise à recevoir temporairement quelque chose d'autrui, tandis que prêter vise à donner temporairement quelque chose à autrui.
Exemples en contexte
emprunter
« Je peux t'emprunter ta voiture ce week-end ? »
prêter
« Mon voisin m'a prêté sa tondeuse pour tondre le jardin. »
🇬🇧 In English
to borrow vs to lend
Borrow means to temporarily receive something from someone else, while lend means to temporarily give something to someone else.