← Back to dictionary
🗣️ French slang · Explained by My French

péter les plombs

Argot des émotions familier 📅 tout temps
🔊
Pronunciation
Definition
Péter les plombs s'emploie pour signifier perdre le contrôle de soi, craquer nerveusement.
🔍 Origin: Métaphore électrique (fusibles), argot français contemporain
Example in context
« Ma sœur a pété les plombs et a tout balancé à la figure du patron. »
🇬🇧 In English
to lose it / to go nuts
To blow the fuses means to lose control of oneself, to have a nervous breakdown.
Comments
No comments yet.