← Back to dictionary
🗣️ French slang · Explained by My French

c'est la hess

Argot des cités / banlieue familier 📅 1990-aujourd'hui
🔊
Pronunciation
Definition
C'est la hess signifie que la situation est difficile, misérable ou qu'on manque d'argent.
🔍 Origin: De l'arabe 'hess' (misère), répandu dans l'argot des cités
Example in context
« Fin de mois, c'est la hess, j'ai plus un rond. »
🇬🇧 In English
it's rough / broke
C'est la hess means that the situation is difficult, miserable or that one is short of money.
Related expressions
choper casser les pieds casser la croûte c'est dead caillasse chichon être un bouffon craquer pour
Comments
No comments yet.