← Back to dictionary
🗣️ French slang · Explained by My French

bleu

Argot militaire familier 📅 tout temps
🔊
Pronunciation
Definition
Bleu désigne une recrue, un soldat novice qui vient d'arriver à la caserne.
🔍 Origin: Argot militaire français, XIXe siècle, référence à la couleur de l'uniforme ou au novice
Example in context
« Les bleus de la nouvelle promotion ont encore du mal avec le maniement d'armes. »
🇬🇧 In English
rookie / greenhorn
Bleu refers to a recruit, a novice soldier who has just arrived at the barracks.
Related expressions
barraki barrette bachoter bicrave marche ou crève la chambrée bouffer les pissenlits par la racine le troufion
Comments
No comments yet.