Expression

Vaille que vaille

Tant bien que mal, quel que soit le résultat ou malgré les difficultés.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a fini son rapport vaille que vaille avant l'heure limite. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
For better or worse / Somehow or other
🇪🇸 Español
Como sea / Mal que bien
🇩🇪 Deutsch
Was auch immer es wert ist
🇮🇹 Italiano
Qualunque cosa valga
🇷🇺 Русский
Чего бы это ни стоило
🇯🇵 日本語
それがどんな価値があるとしても
🇸🇦 العربية
مهما كان الأمر يستحق
🇮🇱 עברית
לא משנה מה זה שווה
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Action