Expression

Une sainte nitouche

Une personne (souvent une femme) qui feint l'innocence, la vertu et la pruderie.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Méfie-toi d'elle, elle prend des airs de sainte nitouche mais elle est redoutable. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A butter-wouldn't-melt / A hypocrite
🇪🇸 Español
Una mosquita muerta / Una santurrona
🇩🇪 Deutsch
Eine heilige Berührung
🇮🇹 Italiano
Un tocco sacro
🇷🇺 Русский
Святое прикосновение
🇯🇵 日本語
神聖なタッチ
🇸🇦 العربية
لمسة مقدسة
🇮🇱 עברית
מגע קדוש
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Hüten Sie sich vor ihr, sie sieht aus wie eine Heilige, ist aber beeindruckend. "
🇮🇹 Italiano
" Attenti a lei, sembra una santa ma è formidabile. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Caractère