Expression

Un travail d'arabe

Un travail bâclé, mal fait (expression raciste et péjorative).

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Expression à bannir aujourd'hui : "Le peintre a laissé des traces, c'est un travail d'arabe." "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A botched job (racist expression)
🇪🇸 Español
Una chapuza (connotación racista)
🇩🇪 Deutsch
Arabische Arbeit
🇮🇹 Italiano
Opera araba
🇷🇺 Русский
арабская работа
🇯🇵 日本語
アラビア語の作品
🇸🇦 العربية
العمل العربي
🇮🇱 עברית
עבודה ערבית
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Heute verbotener Ausdruck: „Der Maler hat Spuren hinterlassen, es ist ein arabisches Werk.“ "
🇮🇹 Italiano
" Espressione da bandire oggi: "Il pittore ha lasciato tracce, è un'opera araba". "
Informations
Niveau C2
Registre Vulgaire
Catégorie Insulte