Expression

Un pied-noir

Un Français originaire d'Algérie, rapatrié en métropole en 1962.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Sa grand-mère est pied-noir, elle a quitté Alger dans les années soixante. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A French person of Algerian descent
🇪🇸 Español
Un pied-noir
🇩🇪 Deutsch
Ein Schwarzfuß
🇮🇹 Italiano
Un piede nero
🇷🇺 Русский
Черноногий
🇯🇵 日本語
ブラックフット
🇸🇦 العربية
قدم سوداء
🇮🇱 עברית
כף רגל שחורה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ihre Großmutter ist Pied-Noir, sie verließ Algier in den 1960er Jahren. "
🇮🇹 Italiano
" Sua nonna è pied-noir, ha lasciato Algeri negli anni '60. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Histoire