Expression

Un coup de tabac

Une violente tempête en mer, ou un événement soudain et brutal.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les marins ont essuyé un gros coup de tabac au large de la Bretagne. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A severe storm / A sudden blow
🇪🇸 Español
Un vendaval / Un mal trago
🇩🇪 Deutsch
Ein Schuss Tabak
🇮🇹 Italiano
Un colpo di tabacco
🇷🇺 Русский
Хит табака
🇯🇵 日本語
タバコのヒット
🇸🇦 العربية
ضربة من التبغ
🇮🇱 עברית
להיט של טבק
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Vor der Küste der Bretagne erlitten die Seeleute einen schweren Schlag. "
🇮🇹 Italiano
" I marinai hanno subito un duro colpo al largo delle coste della Bretagna. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Danger