Expression

Traîner la savate

Vivre dans la pauvreté, errer sans but ; ou être très lent.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Depuis sa faillite, il traîne la savate dans le quartier. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be down and out / To loiter
🇪🇸 Español
Andar con los zapatos rotos / Vagar
🇩🇪 Deutsch
Den Pantoffel ziehen
🇮🇹 Italiano
Trascinando la pantofola
🇷🇺 Русский
Перетаскивание тапочек
🇯🇵 日本語
スリッパを引きずる
🇸🇦 العربية
سحب النعال
🇮🇱 עברית
גוררים את הכפכף
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Faiblesse