Expression

Toute honte bue

En ayant perdu tout sentiment de dignité ou de gêne, avec un cynisme absolu.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a osé revenir demander de l'argent, toute honte bue. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Past all shame / Shamelessly
🇪🇸 Español
Sin asomo de vergüenza
🇩🇪 Deutsch
Alle Schande, betrunken
🇮🇹 Italiano
Tutta vergogna ubriaco
🇷🇺 Русский
Весь позор пьяный
🇯🇵 日本語
酔っぱらったのは恥ずかしいことだ
🇸🇦 العربية
كل العار في حالة سكر
🇮🇱 עברית
כל בושה שיכור
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er wagte es, zurückzukommen und um Geld zu bitten, völlig beschämt. "
🇮🇹 Italiano
" Ha osato tornare e chiedere soldi, vergognandosi completamente. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Comportement