Expression

Tomber à plat

Ne produire aucun effet, ne pas susciter l'intérêt ou le rire (pour une blague).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Sa plaisanterie est tombée à plat, personne n'a ri. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To fall flat
🇪🇸 Español
Caer en saco roto / Caer de plano
🇩🇪 Deutsch
Verpuffen
🇮🇹 Italiano
Caduta piatta
🇷🇺 Русский
Падение плоское
🇯🇵 日本語
フォールフラット
🇸🇦 العربية
تقع مسطحة
🇮🇱 עברית
לְהִשְׁתַטֵחַ
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Défaite