Expression

Tant bien que mal

Avec des difficultés, de manière médiocre ou avec les moyens du bord.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a fini son travail tant bien que mal. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
As best one can / Somehow or other
🇪🇸 Español
Mal que bien / Como se peut
🇩🇪 Deutsch
So gut wie schlecht
🇮🇹 Italiano
Buono e cattivo
🇷🇺 Русский
Как хорошо, так и плохо
🇯🇵 日本語
良いことも悪いことも
🇸🇦 العربية
جيدة كما سيئة
🇮🇱 עברית
טוב כמו רע
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er beendete seine Arbeit so gut er konnte. "
🇮🇹 Italiano
" Ha terminato il suo lavoro come meglio ha potuto. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action