Expression

Sur la paille

Être dans la misère totale, ruiné, sans logement.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a tout perdu au casino et se retrouve sur la paille. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Flat broke / Destitute
🇪🇸 Español
Estar en la ruina / Estar en la calle
🇩🇪 Deutsch
Auf dem Stroh
🇮🇹 Italiano
Sulla paglia
🇷🇺 Русский
На соломе
🇯🇵 日本語
わらの上に
🇸🇦 العربية
على القش
🇮🇱 עברית
על הקש
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er verlor alles im Casino und war pleite. "
🇮🇹 Italiano
" Ha perso tutto al casinò e si è ritrovato al verde. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Faiblesse