Expression

Sucer jusqu'à l'os

Exploiter quelqu'un au maximum, le dépouiller de tout.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Cette banque avec ses agios l'a sucé jusqu'à l'os. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To bleed someone dry
🇪🇸 Español
Chuparle la sangre a alguien
🇩🇪 Deutsch
Saugen bis auf die Knochen
🇮🇹 Italiano
Succhiando fino alle ossa
🇷🇺 Русский
Сосание до костей
🇯🇵 日本語
骨までしゃぶる
🇸🇦 العربية
مص حتى العظم
🇮🇱 עברית
מוצץ עד העצם
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Diese Bank mit ihrem Agios hat es bis auf die Knochen ausgesaugt. "
🇮🇹 Italiano
" Questa banca con i suoi aggi lo ha risucchiato fino alle ossa. "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Pouvoir