Expression

Sonner le tocsin

Donner l'alarme, alerter la population d'un grand danger imminent (feu, invasion).

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" L'épidémie s'aggrave, les autorités sonnent le tocsin. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To sound the alarm / The tocsin
🇪🇸 Español
Tocar a rebato / Tocar la alarma
🇩🇪 Deutsch
Lassen Sie den Tossin ertönen
🇮🇹 Italiano
Suona la campana
🇷🇺 Русский
Звук набата
🇯🇵 日本語
毒を鳴らす
🇸🇦 العربية
أطلق صوت التوكسين
🇮🇱 עברית
תשמע את הטוקסין
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Epidemie verschlimmert sich, die Behörden schlagen Alarm. "
🇮🇹 Italiano
" L’epidemia peggiora, le autorità lanciano l’allarme. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Danger