Expression

Pousser à la roue

Aider, intervenir physiquement ou moralement pour faire avancer une affaire difficile.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" J'ai dû pousser à la roue pour que le patron accepte ton projet. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To put one's shoulder to the wheel
🇪🇸 Español
Echar una mano / Arrimar el hombro
🇩🇪 Deutsch
Drücken Sie auf das Rad
🇮🇹 Italiano
Spingere sul volante
🇷🇺 Русский
Нажмите на колесо
🇯🇵 日本語
車輪を押してください
🇸🇦 العربية
ادفع على العجلة
🇮🇱 עברית
לחץ על ההגה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ich musste das Rad drücken, um den Chef dazu zu bringen, Ihr Projekt anzunehmen. "
🇮🇹 Italiano
" Ho dovuto spingere la ruota per convincere il capo ad accettare il tuo progetto. "
Informations
Niveau C1
Registre Courant
Catégorie Action