Expression

Pogner les nerfs

S'énerver brusquement, perdre patience (Québec).

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Fais attention à ce que tu dis, il va lui pogner les nerfs. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To lose one's temper / To flip out
🇪🇸 Español
Perder los nervios
🇩🇪 Deutsch
Nervenkitzel
🇮🇹 Italiano
Pungere i nervi
🇷🇺 Русский
Потрепать нервы
🇯🇵 日本語
神経を刺す
🇸🇦 العربية
وخز الأعصاب
🇮🇱 עברית
דוקר את העצבים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seien Sie vorsichtig, was Sie sagen, es wird ihm auf die Nerven gehen. "
🇮🇹 Italiano
" Stai attento a quello che dici, gli darà ai nervi. "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Colère