Expression

Perdre le fil

Ne plus savoir ce qu'on disait, oublier la suite de son idée.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Attends, tu m'as interrompu et j'ai perdu le fil de mon histoire. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To lose one's train of thought
🇪🇸 Español
Perder el hilo
🇩🇪 Deutsch
Verliere den Thread
🇮🇹 Italiano
Perdere il filo
🇷🇺 Русский
Потерять нить
🇯🇵 日本語
スレッドを失う
🇸🇦 العربية
تفقد الخيط
🇮🇱 עברית
תאבד את החוט
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Warte, du hast mich unterbrochen und ich habe den Überblick über meine Geschichte verloren. "
🇮🇹 Italiano
" Aspetta, mi hai interrotto e ho perso il filo della mia storia. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Communication