Expression

Partir en couille

Dégénérer totalement, mal se terminer, échouer de façon chaotique.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" La réunion a commencé calmement, puis tout est parti en couille. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To go to shit / To go pear-shaped
🇪🇸 Español
Irse a la mierda / Irse al garete
🇩🇪 Deutsch
Werde verrückt
🇮🇹 Italiano
Impazzire
🇷🇺 Русский
Сходить с ума
🇯🇵 日本語
狂ってください
🇸🇦 العربية
تنرفز
🇮🇱 עברית
לְהִשְׁתַגֵעַ
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Das Treffen begann ruhig, dann ging alles zur Hölle. "
🇮🇹 Italiano
" L'incontro è iniziato con calma, poi tutto è andato al diavolo. "
Informations
Niveau C2
Registre Vulgaire
Catégorie Défaite