Expression

Marquer le coup

Faire un geste ou organiser quelque chose pour souligner l'importance d'un événement.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" C'est ses 50 ans, il faut marquer le coup avec un grand dîner. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To mark the occasion
🇪🇸 Español
Celebrar la ocasión / No dejar pasar de largo
🇩🇪 Deutsch
Markieren Sie den Anlass
🇮🇹 Italiano
Segna l'occasione
🇷🇺 Русский
Отметьте это событие
🇯🇵 日本語
機会をマークする
🇸🇦 العربية
بمناسبة المناسبة
🇮🇱 עברית
ציינו את האירוע
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Es ist sein 50. Geburtstag, wir müssen diesen Anlass mit einem großen Abendessen feiern. "
🇮🇹 Italiano
" È il suo cinquantesimo compleanno, dobbiamo celebrare l'occasione con una grande cena. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action