Expression

Manger son blé en herbe

Dépenser par avance un revenu que l'on n'a pas encore perçu.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a déjà dépensé son héritage avant le décès de son oncle, il mange son blé en herbe. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To spend money before you have it / To bolt one's corn in the blade
🇪🇸 Español
Gastar el dinero antes de tenerlo
🇩🇪 Deutsch
Essen Sie Ihr Weizengras
🇮🇹 Italiano
Mangiare la tua erba di grano
🇷🇺 Русский
Ешьте свою пшеничную траву
🇯🇵 日本語
小麦草を食べる
🇸🇦 العربية
أكل عشب القمح الخاص بك
🇮🇱 עברית
לאכול את עשב החיטה שלך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er hat sein Erbe bereits vor dem Tod seines Onkels ausgegeben, er isst sein Weizengras. "
🇮🇹 Italiano
" Ha già speso la sua eredità prima della morte di suo zio, sta mangiando la sua erba di grano. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Argent