Expression

Manger la consigne

Négliger volontairement ou oublier d'exécuter un ordre reçu.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le gardien a mangé la consigne et a laissé entrer son ami. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To ignore orders / To disregard instructions
🇪🇸 Español
Pasarse las órdenes por el forro
🇩🇪 Deutsch
Essensanweisungen
🇮🇹 Italiano
Mangiare istruzioni
🇷🇺 Русский
Инструкции по питанию
🇯🇵 日本語
食事の指示
🇸🇦 العربية
تعليمات تناول الطعام
🇮🇱 עברית
הוראות לאכול
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Wachmann aß die Kaution und ließ seinen Freund herein. "
🇮🇹 Italiano
" La guardia mangiò la cauzione e fece entrare il suo amico. "
Informations
Niveau C2
Registre Argotique
Catégorie Action