Expression

Bouffer du lion

Avoir une énergie débordante, une audace ou une agressivité inhabituelle.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tu as fini ton travail en un temps record ! Tu as bouffé du lion ce matin ? "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be full of beans / Fired up
🇪🇸 Español
Tener las pilas puestas / Desayunar fuerte
🇩🇪 Deutsch
Löwe isst
🇮🇹 Italiano
Il leone mangia
🇷🇺 Русский
Лев ест
🇯🇵 日本語
ライオンが食べる
🇸🇦 العربية
يأكل الأسد
🇮🇱 עברית
אריה אוכל
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Sie haben Ihre Arbeit in Rekordzeit erledigt! Hast du heute Morgen Löwe gegessen? "
🇮🇹 Italiano
" Hai finito il tuo lavoro in tempi record! Hai mangiato il leone stamattina? "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Action