Expression

Laisser des plumes

Subir des pertes (d'argent, de réputation, ou être blessé) au cours d'une épreuve.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a gagné le procès, mais il y a laissé des plumes en frais d'avocats. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To take a beating / To suffer losses
🇪🇸 Español
Salir trasquilado / Dejarse la piel
🇩🇪 Deutsch
Lassen Sie Federn
🇮🇹 Italiano
Lascia le piume
🇷🇺 Русский
Оставить перья
🇯🇵 日本語
羽を残す
🇸🇦 العربية
ترك الريش
🇮🇱 עברית
השאירו נוצות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er gewann den Fall, verlor aber Geld an Anwaltskosten. "
🇮🇹 Italiano
" Ha vinto la causa, ma ha perso soldi in spese legali. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Défaite