Expression

La part du lion

La part la plus grande, ou la totalité (dans un partage injuste imposé par le plus fort).

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Dans cet héritage, l'aîné a gardé la part du lion. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
The lion's share
🇪🇸 Español
La parte del león
🇩🇪 Deutsch
Der Löwenanteil
🇮🇹 Italiano
La parte del leone
🇷🇺 Русский
Львиная доля
🇯🇵 日本語
ライオンの分け前
🇸🇦 العربية
حصة الأسد
🇮🇱 עברית
חלק הארי
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Bei diesem Erbe behielt der Älteste den Löwenanteil. "
🇮🇹 Italiano
" In questa eredità, il maggiore ha mantenuto la parte del leone. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Quantité