Expression

La boîte de Pandore

Une source de nombreux malheurs ou problèmes.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ouvrir ce débat, c'est ouvrir la boîte de Pandore. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Pandora's box
🇪🇸 Español
La caja de Pandora
🇩🇪 Deutsch
Büchse der Pandora
🇮🇹 Italiano
Il vaso di Pandora
🇷🇺 Русский
ящик Пандоры
🇯🇵 日本語
パンドラの箱
🇸🇦 العربية
صندوق باندورا
🇮🇱 עברית
תיבת פנדורה
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Abrir este debate es abrir la caja de Pandora. "
🇩🇪 Deutsch
" Die Eröffnung dieser Debatte bedeutet, die Büchse der Pandora zu öffnen. "
🇮🇹 Italiano
" Aprire questo dibattito significa aprire il vaso di Pandora. "
🇯🇵 日本語
" この議論を開くことはパンドラの箱を開けることです。 "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Danger