Expression

Fleur de nave

Personne sotte, naïve ou nigaude.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a cru à cette blague ridicule, quelle fleur de nave ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A nitwit / A gullible person
🇪🇸 Español
Un panoli
🇩🇪 Deutsch
Nava-Blume
🇮🇹 Italiano
Fiore di Nava
🇷🇺 Русский
Нава цветок
🇯🇵 日本語
ナバの花
🇸🇦 العربية
زهرة نافا
🇮🇱 עברית
פרח נאווה
Exemples traduits
🇬🇧 English
" He believed in this ridiculous joke, what a stupid joke! "
🇪🇸 Español
" Él creía en esta broma ridícula, ¡qué broma más estúpida! "
🇩🇪 Deutsch
" Er glaubte an diesen lächerlichen Witz, was für ein dummer Witz! "
🇮🇹 Italiano
" Credeva a questo scherzo ridicolo, che scherzo stupido! "
🇷🇺 Русский
" Он поверил в эту нелепую шутку, какую глупую шутку! "
🇯🇵 日本語
" 彼はこのばかばかしい冗談を信じていました、なんてばかばかしい冗談でしょう！ "
Informations
Niveau C2
Registre Argotique
Catégorie Caractère