Expression

Feu de paille

Un sentiment ou un engouement très vif mais qui s'éteint extrêmement vite.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Son amour pour la guitare n'était qu'un feu de paille. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A flash in the pan
🇪🇸 Español
Un fuego de virutas / Llamarada de petate
🇩🇪 Deutsch
Blitz in der Pfanne
🇮🇹 Italiano
Rosolare in padella
🇷🇺 Русский
Осечка
🇯🇵 日本語
鍋でフラッシュ
🇸🇦 العربية
جهد مخفق
🇮🇱 עברית
אֵרוּעַ חוֹלֵף
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seine Liebe zur Gitarre war nur eine Eintagsfliege. "
🇮🇹 Italiano
" Il suo amore per la chitarra fu solo un fuoco di paglia. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Temps