Expression

Faire mouche

Atteindre très exactement son but, ou toucher un point sensible en plein cœur par une remarque.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Son argument final a fait mouche, tout le monde a applaudi. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To hit the bullseye / To hit home
🇪🇸 Español
Dar en el clavo / Dar en el blanco
🇩🇪 Deutsch
Ins Schwarze treffen
🇮🇹 Italiano
Colpire il segno
🇷🇺 Русский
Попадание в цель
🇯🇵 日本語
的を射ている
🇸🇦 العربية
ضرب العلامة
🇮🇱 עברית
פוגע במטרה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Sein letztes Argument traf ins Schwarze, alle applaudierten. "
🇮🇹 Italiano
" La sua argomentazione finale colpì nel segno, tutti applaudirono. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Succès