Expression

Faire miroiter

Promettre des choses merveilleuses pour séduire ou tromper.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il lui fait miroiter une promotion qui n'arrivera jamais. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To dangle / To hold out the prospect of
🇪🇸 Español
Poner los dientes largos / Prometer el oro y el moro
🇩🇪 Deutsch
Baumeln
🇮🇹 Italiano
Penzolare
🇷🇺 Русский
Мотаться
🇯🇵 日本語
ダングル
🇸🇦 العربية
استرخى
🇮🇱 עברית
לִהיוֹת תָלוּי וּמִתנַדנֵד
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er verspricht ihm eine Beförderung, die es nie geben wird. "
🇮🇹 Italiano
" Gli promette una promozione che non avverrà mai. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Tromperie