Expression

Faire devenir chèvre

Rendre quelqu'un fou d'impatience, l'exaspérer au plus haut point.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce logiciel qui plante tout le temps me fait devenir chèvre ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To drive someone crazy / Nuts
🇪🇸 Español
Volver loco a alguien / Sacar de quicio
🇩🇪 Deutsch
Werde eine Ziege
🇮🇹 Italiano
Diventa una capra
🇷🇺 Русский
Стать козлом
🇯🇵 日本語
ヤギになる
🇸🇦 العربية
تصبح عنزة
🇮🇱 עברית
הפוך לעז
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" ¡Este software que falla todo el tiempo me está volviendo loco! "
🇩🇪 Deutsch
" Diese Software, die ständig abstürzt, macht mich verrückt! "
🇮🇹 Italiano
" Questo software che si blocca continuamente mi sta facendo impazzire! "
🇯🇵 日本語
" しょっちゅうクラッシュするこのソフトウェアは私をおかしくさせます。 "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Colère