Expression

En rang d'oignons

Alignés sur une seule file d'une manière stricte ou ridicule.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les enfants attendaient le bus, alignés en rang d'oignons. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Lined up in a row
🇪🇸 Español
En fila india / Alineados
🇩🇪 Deutsch
In einer Reihe Zwiebeln
🇮🇹 Italiano
In una fila di cipolle
🇷🇺 Русский
В ряду лук
🇯🇵 日本語
玉ねぎが並んでる中に
🇸🇦 العربية
في صف من البصل
🇮🇱 עברית
בשורה של בצל
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Kinder warteten in Reihen aufgereiht auf den Bus. "
🇮🇹 Italiano
" I bambini aspettavano l'autobus, in fila. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Apparence