Expression

Danser devant le buffet

Ne rien avoir à manger, rester le ventre vide.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Si on arrive en retard au restaurant, on va danser devant le buffet. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To go hungry / To whistle for one's dinner
🇪🇸 Español
Quedarse a dos velas (sin comer) / Quedarse con las ganas
🇩🇪 Deutsch
Tanzen vor dem Buffet
🇮🇹 Italiano
Ballare davanti al buffet
🇷🇺 Русский
Танцы перед буфетом
🇯🇵 日本語
ビュッフェの前でダンス
🇸🇦 العربية
الرقص أمام البوفيه
🇮🇱 עברית
ריקודים מול המזנון
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Si llegamos tarde al restaurante bailaremos delante del buffet. "
🇩🇪 Deutsch
" Wenn wir zu spät im Restaurant ankommen, tanzen wir vor dem Buffet. "
🇮🇹 Italiano
" Se arriviamo tardi al ristorante, balleremo davanti al buffet. "
🇯🇵 日本語
" レストランに遅く到着したら、ビュッフェの前で踊ります。 "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Nourriture