Expression

Coude à coude

Très proches les uns des autres (effort commun) ou très proches dans une compétition.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les deux candidats sont au coude à coude dans les sondages. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Neck and neck / Side by side
🇪🇸 Español
Codo con codo
🇩🇪 Deutsch
Ellenbogen an Ellenbogen
🇮🇹 Italiano
Gomito a gomito
🇷🇺 Русский
От локтя до локтя
🇯🇵 日本語
肘から肘へ
🇸🇦 العربية
الكوع إلى الكوع
🇮🇱 עברית
מרפק אל מרפק
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die beiden Kandidaten liegen in den Umfragen gleichauf. "
🇮🇹 Italiano
" Nei sondaggi i due candidati sono testa a testa. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Succès