Expression

Changer de ton

Modifier sa façon de parler (souvent devenir plus agressif, ou au contraire se calmer sous la menace).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Si tu continues à me répondre ainsi, je vais vite changer de ton ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To change one's tune
🇪🇸 Español
Cambiar de tono
🇩🇪 Deutsch
Ändere deinen Ton
🇮🇹 Italiano
Cambia il tuo tono
🇷🇺 Русский
Измените свой тон
🇯🇵 日本語
口調を変える
🇸🇦 العربية
تغيير لهجتك
🇮🇱 עברית
שנה את הטון שלך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Wenn Sie mir weiterhin so antworten, werde ich schnell meine Meinung ändern! "
🇮🇹 Italiano
" Se continui a rispondermi così, cambierò subito tono! "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Communication