Expression

Broche à foin

De mauvaise qualité, amateur, mal organisé (Québec).

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" C'est une organisation broche à foin, rien ne fonctionne ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Shambolic / Amateurish
🇪🇸 Español
Chapucero / Desastroso
🇩🇪 Deutsch
Heuspucke
🇮🇹 Italiano
Spiedo di fieno
🇷🇺 Русский
Сенная коса
🇯🇵 日本語
干し草の吐き出し
🇸🇦 العربية
يبصقون القش
🇮🇱 עברית
ירק חציר
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Es ist eine Heuhaufen-Organisation, nichts funktioniert! "
🇮🇹 Italiano
" È un'organizzazione in un pagliaio, non funziona niente! "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Jugement