Expression

Bec et ongles

De toutes ses forces, avec acharnement.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a défendu son projet bec et ongles devant le jury. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Tooth and nail
🇪🇸 Español
Con uñas y dientes
🇩🇪 Deutsch
Zahn und Nagel
🇮🇹 Italiano
Dente e unghia
🇷🇺 Русский
Зуб и ноготь
🇯🇵 日本語
歯と爪
🇸🇦 العربية
الأسنان والأظافر
🇮🇱 עברית
שן וציפורן
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Defendió su proyecto con uñas y dientes ante el jurado. "
🇩🇪 Deutsch
" Er verteidigte sein Projekt mit aller Kraft vor der Jury. "
🇮🇹 Italiano
" Ha difeso il suo progetto con le unghie e con i denti davanti alla giuria. "
🇯🇵 日本語
" 彼は陪審の前で自分のプロジェクトを徹底的に擁護した。 "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Action