Expression

Adoucir les angles

Rendre une situation ou un propos moins brutal, moins conflictuel.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a essayé d'adoucir les angles pour éviter une dispute. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To smooth things over
🇪🇸 Español
Suavizar las cosas / Limar asperezas
🇩🇪 Deutsch
Machen Sie die Ecken weicher
🇮🇹 Italiano
Ammorbidire gli angoli
🇷🇺 Русский
Смягчите углы
🇯🇵 日本語
角を柔らかくする
🇸🇦 العربية
تنعيم الزوايا
🇮🇱 עברית
לרכך את הפינות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er versuchte, die Schärfe abzumildern, um einen Streit zu vermeiden. "
🇮🇹 Italiano
" Cercò di ammorbidire i bordi per evitare una discussione. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Relations