Expression

À l'eau de rose

Mièvre, excessivement sentimental et sans force.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Elle regarde toujours des films à l'eau de rose le dimanche. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Mushy / Cheesy (romance)
🇪🇸 Español
Cursi / De color de rosa
🇩🇪 Deutsch
Mit Rosenwasser
🇮🇹 Italiano
Con acqua di rose
🇷🇺 Русский
С розовой водой
🇯🇵 日本語
ローズウォーター入り
🇸🇦 العربية
مع ماء الورد
🇮🇱 עברית
עם מי ורדים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Sonntags schaut sie sich immer kitschige Filme an. "
🇮🇹 Italiano
" La domenica guarda sempre film sdolcinati. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Jugement