Essai par lequel on éprouve la résistance, la qualité de quelque chose ; test, critère : Soumettre une voiture à l'épreuve d'un rallye dans le désert.
Interrogation, exercice, composition faisant partie d'un examen, d'un concours : Les épreuves théoriques et les épreuves pratiques du permis de conduire.
Compétition sportive : Une épreuve contre la montre.
Difficulté qui éprouve le courage de quelqu'un, qui provoque chez lui de la souffrance : Il a dû surmonter beaucoup d'épreuves.
Malheur, adversité : Ses amis ne l'ont pas abandonné dans l'épreuve.
Franc-maçonnerie Dangers apparents auxquels on expose le candidat pour éprouver son courage ou examen théorique de ses dispositions morales et de ses principes philosophiques.
Gravure et lithographie Exemplaire que le graveur tire d'une planche pour juger de l'état d'avancement de son travail ; toute estampe tirée d'après une planche gravée.
Imprimerie Feuille de contrôle sur laquelle on indique les corrections à effectuer.
Mathématiques Expérience dont les différentes issues sont aléatoires et auxquelles on peut attacher des probabilités connues ou estimées.
Photographie Image obtenue sur support opaque par tirage d'après un phototype.
Psychologie Test ou partie d'un test.
Sculpture Chacun des exemplaires d'un tirage (par moulage ou fonte).
Thermique Essai consistant à soumettre la chaudière à une pression d'eau déterminée, à froid.
Travaux publics Essai d'un ouvrage avant sa mise en service.