Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit

FR Langue

valoir

verbe intransitif
(latin valere)

Avoir telle valeur vénale : Une étoffe qui vaut dix euros le mètre.
Familier. Avoir une fortune ou des revenus estimés à telle somme ; mériter tel salaire sur le marché du travail : Un homme d'affaires qui vaut un million de dollars.
Mériter telles conditions d'existence, tel sort, par ses qualités propres : Vous valez mieux que cela.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

valoir

verbe transitif

Être équivalent à une autre chose, l'égaler, ou pouvoir lui être comparé : En musique, une blanche vaut deux noires. Après tout, son film en vaut bien un autre.
Présenter un intérêt qui justifie l'effort fait pour l'obtenir : Un spectacle qui vaut le déplacement.
Être la cause qui permet à quelqu'un de recevoir quelque chose : Cette série d'articles nous a valu un important courrier.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances