News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Directory 
Events 
Movies 
Find friends 
Common Things Language & Definitions
French
Dictionary
100%
Gratuit
FR
Langue
🔥 Trending searches
tirer
verbe transitif(peut-être de tire, rangée, du francique *têri)
- Exercer une force, un effort sur quelque chose de manière à l'allonger, à augmenter sa surface : Bien tirer la couverture.
- Ramener, attirer quelque chose, quelqu'un vers soi : Tirez la porte. Tirer le frein à main.
- Tendre quelque chose dans telle direction : Tirer ses cheveux en arrière.
- Faire mal à quelqu'un, à un animal en exerçant une traction sur une partie de son corps : Tirer la queue d'un chat.
- Causer à quelqu'un, à une partie du corps une sensation de tiraillement : Le froid me tire la peau.
- Déplacer quelque chose en l'entraînant derrière soi : Cette voiture est assez puissante pour tirer une caravane.
- Tracer un trait, une ligne sur le papier, sur le sol, etc. : Tirer des traits à la règle.
- Familier. Vivre une période ressentie comme pénible : Plus qu'une semaine à tirer avant les vacances.
- Retirer quelque chose, quelqu'un de quelque part, le sortir de l'endroit où il est : Tirer un blessé de la voiture accidentée.
- Aspirer avec une certaine force : Tirer une bouffée de sa cigarette.
- Extraire quelque chose de quelque chose par une technique appropriée : Les sous-produits qu'on tire du pétrole.
- Obtenir un son, le faire, le rendre avec un instrument.
- Obtenir un mot, une action de quelqu'un, le faire parler ou lui faire faire telle action : Je n'ai pas pu lui tirer un mot, un sourire.
- Obtenir quelque chose, le recueillir de quelque chose, de quelqu'un : Tirer ses revenus d'un commerce.
- Forme avec un nom complément sans article une locution verbale équivalant à avoir : Tirer profit.
- Déduire logiquement quelque chose de quelque chose : Tirer la leçon d'une expérience.
- Tenir quelque chose de quelque chose, l'emprunter à quelque chose : C'est de ce village que cette famille a tiré son nom.
- Faire sortir quelqu'un, quelque chose d'un état : La sonnerie du téléphone le tira de sa rêverie.
- Prendre au hasard dans un ensemble un billet, un numéro, etc. : Tirer une carte dans un jeu.
- Lancer un projectile au moyen d'une arme, faire partir le coup d'une arme à feu : Tirer un coup de feu.
- Faire partir une pièce d'artillerie, mettre à feu une pièce d'artifice : Tirer une fusée.
- Atteindre quelqu'un, un animal, l'abattre avec un projectile, une arme à feu : Tirer un lièvre.
- Effectuer le tirage d'un chèque, d'un film ou d'une photo, d'un disque, d'une gravure, d'un livre ou d'une publication, etc.
tirer
verbe transitif indirect- Soumettre quelque chose à un effort pour l'amener vers soi, pour le tendre, pour l'allonger : Tirer sur une courroie pour la serrer.
- Aspirer par la bouche avec une force relative : Tirer sur sa pipe.
- Lancer un projectile sur quelqu'un, quelque chose, essayer de l'atteindre avec une arme à feu.
- En parlant d'une couleur, d'une teinte, se rapprocher d'une autre : Des cheveux d'un blond tirant sur le roux.
- Être près d'atteindre un âge déterminé : Il tire sur la quarantaine.
tirer
verbe intransitif- Avoir un bon tirage, une circulation d'air qui active la combustion : La cheminée tire mal.
- En Suisse, infuser : Laisser tirer le thé.
- En parlant d'une publication, être imprimée, reproduite à tant d'exemplaires : Cette revue tire à trois mille exemplaires.
- Faire usage d'une arme de trait ou d'une arme à feu : Tirer à l'arc. Tirer à blanc.
- Lancer un projectile en parlant d'une arme : Une arme qui tire juste.
- Demander ou prendre une troisième carte au baccara.
- Aux boules, lancer directement sa boule sur une autre pour la déplacer.
- En escrime et dans les sports de combat, disputer un assaut.
