Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit

FR Langue

répondre

verbe transitif
(latin respondere)

Dire, énoncer quelque chose en retour à quelqu'un qui a parlé, posé une question : Il lui arrive de répondre des bêtises. Répondre présent à l'appel de son nom.
Ordonner, recommander, en retour, de faire telle chose : Quand on l'interroge, il répond de patienter.
Envoyer en retour une lettre.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

verbe transitif indirect

Fournir la ou les réponses demandées : Répondre à un questionnaire.
Être conforme à ce qui est demandé, attendu : Cela ne répond pas à notre question.
Envoyer une lettre à quelqu'un faisant suite à celle qu'il a adressée : Écrivez-moi, je vous répondrai.
Se manifester à quelqu'un qui vous a appelé, donner suite de telle façon à une demande : Répondre à un coup de téléphone.
Faire des objections à quelqu'un, contester ses ordres : Un enfant qui répond à ses parents.
Avoir tel comportement en retour : J'ai répondu par de l'indifférence à ses avances.
Avoir le même sentiment que quelqu'un en retour, rendre la même action : Il a toujours répondu à ma gentillesse.
En parlant d'un son, d'un élément décoratif, etc., correspondre à un autre avec une certaine symétrie : Au bleu du ciel répond le bleu de la mer.
Réagir de façon normale à une action : Les freins ne répondent plus.
Être conforme à ce qui est attendu, lui correspondre parfaitement : Une fabrication qui répond à un besoin.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances