Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit

FR Langue

réduire

verbe transitif
(latin reducere, ramener, de ducere, conduire)

Diminuer quelque chose, le ramener à une dimension moindre, en diminuer la valeur, l'importance : Réduire les prix de 20 %.
Reproduire quelque chose en plus petit, en maintenant les mêmes proportions : Réduire une photo.
Ramener quelque chose, concrètement ou par l'interprétation, à quelque chose de plus simple ; résumer : Réduire une question à l'essentiel.
Écraser, moudre, pulvériser un matériau, un produit : Matière que l'on doit réduire en pâte.
Amener quelqu'un, un groupe à un état de dépendance, à une situation pénible : Réduire la presse au silence.
Vaincre quelque chose, le désorganiser complètement : Réduire les poches de résistance. Ces inondations réduisent à néant une année de travail.
En Suisse, ranger quelque chose, le remettre à sa place : Réduire la vaisselle.
Chimie
Effectuer la réduction.
Chirurgie
Pratiquer une réduction
Cuisine
Rendre un liquide, une sauce plus concentrés par évaporation sur le feu.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

verbe intransitif

Diminuer en quantité, par évaporation, et devenir plus épais, plus concentré : Ce sirop doit réduire de moitié.
Diminuer de volume à la cuisson.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances