Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit

FR Langue

peser

verbe intransitif
(latin populaire *pesare, du latin classique pensare, de pendere, peser)

Avoir un certain poids, une certaine masse : Ce sac pèse trois kilogrammes.
Avoir un grand poids : Cette valise pèse trop lourd, je ne pourrai pas la porter.
Familier. Avoir telle fortune, telle valeur financière : Ce banquier pèse dix millions de dollars.
Avoir de l'importance, de l'autorité : Que pèse ce groupe face aux syndicats ?
En parlant du grand gibier, enfoncer profondément les pieds dans le sol.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

verbe transitif

Déterminer, à l'aide d'instruments de mesure et par comparaison avec l'unité, la masse d'un corps : Peser un paquet sur une bascule.
Examiner attentivement quelque chose : Avez-vous bien pesé tous les risques ?

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

verbe transitif indirect

Exercer une pression sur, contre quelque chose : Peser sur un levier.
Constituer une charge pour quelqu'un : Les impôts pèsent inégalement sur les contribuables.
Exercer sur quelqu'un une influence, une pression morale : Ces considérations pèsent sur le choix des clients.
Être pénible à supporter : La solitude lui pèse.
Incomber à quelqu'un, le concerner : Des soupçons pèsent sur vous.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances