Language & Definitions

French
Dictionary

100% Gratuit

FR Langue

gronder

verbe intransitif
(ancien français grondir, du latin grundire, grogner)

Émettre un bruit sourd, plus ou moins menaçant : Chien qui gronde.
Produire un bruit sourd, plus ou moins effrayant : L'orage gronde.
Littéraire. Être menaçant, imminent, se manifester sourdement : L'émeute gronde dans la rue.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

gronder

verbe transitif indirect

Manifester son hostilité par des grognements : Le chien gronde après les passants.
Exprimer de manière plus ou moins distincte, sourde, son mécontentement à l'égard de quelqu'un ou de quelque chose : La presse gronde contre le gouvernement.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances

gronder

verbe transitif

Littéraire. Proférer des paroles avec mauvaise humeur : Gronder quelques phrases inintelligibles.
Réprimander avec une certaine familiarité : Tu vas te faire gronder si tu rentres tard.

Synonyms Opposites Homonyms Expressions Quotes Translations Nuances